1
2
条件付き送料無料あり！アニメイト特典付き商品も多数取扱中♪
いけ好かない翻訳家×元エリートの遊び人
smoke blue no ame nochi hare
作家さんの新作発表
お誕生日を教えてくれます
ファンタジーじゃない、大人の日常
四十路近くの大人の男性二人の、人生の厚みを感じたくて再読。
やーー、この作品の雰囲気、本当に好きです。
自分の中での神巻は最新刊の4巻だけど、やっぱりこの1巻から流れる空気も最高でした。
一見受けの吾妻の方が気持ち強めに見えるんだけど、クールに見える久慈も8年間ずっと忘れられない小さな熱を持ってて、たまにぶつけてくるところがたまらない。
BL的ファンタジーではない、現実みのある生活が描かれてるのが最高に良くて。
タバコは吸わないし吸われるのも好きじゃないのに、この作品の空気感にはこれしかないってほど合っているのも素敵です。
合間合間に出てくる「翻訳小言」も翻訳の世界の奥深さが見えてとても面白く、楽しみに読んでます。
じわじわ良さが感じられるんです。
先生もカバー帯でも仰ってるんですが、人生が感じられる作品なんです。
攻め君は長髪なんですが、色気があってステキです。男性の長髪は清潔感が大事と思うのですが、それもあるし、家事もできるし、少しぶっきらぼうですが、いい男です。
出てくる受け君との関係性は、私は好きです。
お互い助け合って生きてるんです。あー、いいなぁって何回も読み返していますが思います。
ポケドラやYouTubeで音声ドラマもオススメなんで聴いて欲しいです。
Love も Life も。
カバー袖に作者様が書かれているとおり、アラフォー二人の Love も Life も詰まった作品。
家族、特に親との関係とか。
働くこととか。
年を重ねていくこととか。
そういうことを丁寧に描いた作品って、えてしてＢがＬする部分が弱くて、ものたりなく感じることが多いんだけど。
こちらの作品は、すべてにおいて満足度が高いです。
会社を辞めて６年間父親と過ごし、看取った静。
仕事人としては偉大だったけど、息子にはなんともいえない苦さを残して逝ってしまったあの父親に、静はかなり似ているし、自分でも自覚してるんだろうな。
死ぬ間際になって、アイスの旨さを初めて知るような人生。
つまらないとまでは言わないけど、なーんか寂しい、ちょっと侘しい……
そんな経験が静の人生観、延いては恋愛観を大きく変えて。取り残された孤独感とも相まって、今の朔太郎との関係に繋がっている。
言葉にも表情にも出さないけど、朔のちょっとした言動が静にグサグサ刺さってきてるのが目に見えるようで……こういうのすごい好きです。
朔ちゃん、最後の一歩を踏み込んでこない静を「やらしい」って思わないであげて～
あの人ああ見えて相当頑張ってると思うよ……
朔のほうは、まずは恋愛より人生立て直しから。
夜遊び生活だった日々のなか、ふと、真剣になる感覚を思い出す……あの高揚感なんだかわかる。
朔のユルくて可愛いところと、賢くて優しくてカッコいい（環の言うこともあながち外れてない）ところのバランスが絶妙でいい。
会社からドロップアウトしても、変に病んだり卑屈になりすぎたりしないところも好き。
今はまだ静と恋愛する気は無さそうだけど、着々と外堀埋められてきてるのもまた良き。
早く恋人になってほしいけど、［仕事のパートナー］兼［程よい距離感が居心地いい大人の関係］という今の状態を、もうしばらく見ていたくもあり。
元同期でライバルだった二人だから、このまま名字呼びでいるのも割と好きだけど。
冗談で「静ちゃん」「朔ちゃん」と呼んだのが地味にツボに来てしまい……いつか、「静」「朔」と呼びあってほしいな～と願望をこめて、ここでも名前表記にしてみました。
翻訳という仕事についてもしっかり監修が入って、面白かったです。お仕事ものとしても読み応えあり。
静かな憂鬱と大人の恋
いやあぁ～ 初めて「30超えてて本当に良かった」って感じたよｗ
この作品はね、社会人なりたてほやほやの自分が読んでたらあんましっくりこなかったと思う。
曖昧な関係性の二人なんですけど、それでもちゃんと「大人の恋」ってのがたまらなく好きでした。まあ、素直になれないのも大人なんですけどね (^^;)
ちなみに初読み作家さんです。カプの見た目に釣られて購入しました。
若い頃より38歳の方がぴちぴちな二人… ベンジャミン・バトンじゃん。
続ぎを読むのが楽しみです！
名前のない関係性の良さ
夏至を少し過ぎたくらいの、梅雨明け予報がバラつき始めるちょうどこのレビューを書いている今の季節にぴったりな1冊でした。
明度は高いけれど明るすぎず、ほんの少しくすんでいて、甘いか苦いかで言うとちょっぴり苦い。
まさにタイトル通り「スモークブルー」のような印象がありながら、なんだかずっと読んでいたいなと思ってしまう面白さがありました。
元同僚以外の何ものでもない、まだ名前がない関係性の気怠げな大人2人の生活が非常に心地が良く、明るすぎず暗すぎない雰囲気にまとまっていてとても良かった。面白いです。
久慈の翻訳業の描写も興味深く読めましたし、描かれている背景や小物のひとつひとつが魅力的で、読んでいて終始目が楽しかったのも嬉しいですね。
以前は同じ土俵に立っていた2人が偶然にも8年ぶりの再会を果たす。
お互いのライフステージが変化した30代後半という年齢設定も上手く効いているなと思います。
初めて入社をした企業で定年まで働いて…と、いわゆる少し昔のステレオタイプな人生を送っていない2人だからこその良さが詰まっていました。
意識はしていたけれど、そこまで親しい仲ではなかった者同士なのがまた良いんですよ。
遠すぎず近すぎず、決してベタベタとはしていないのに気やすい距離感が本当に絶妙で好き。
雨の日は走らないで、歩いたり立ち止まってもいいじゃないか。
疲れたらふと立ち止まって、少しずつゆっくりと飲み込むように過去を思い返したり、考えたり、知ろうとしたり、前向きな気持ちになってから動き始めたっていい。
そんな気持ちにさせてくれる、ロートーンだけれど暖かみのある素敵な作品でした。
2人の関係と人生がどう変化していくのかをゆっくりと追いたい。続刊を読むのが楽しみです。
38歳
うわ〜、共感するところが多すぎて身にしみる〜！
毎回思う確かな画力と背景。
そして38歳！？うん今は38って若いもんね？
元々エリートだしね。この出し惜しみじゃないけど、特に久慈の朔太郎への気持ちをはっきり表さないところが絶妙かな？読者には滲み出てるけど。
お互い人生色々あってそろそろ折り返し地点。とくに40前って考えちゃいますよね。
二人の転機は30前後だけど。
新卒で入社して数年経つと周りも変わるしこのままでいいのかな？と思うのわかる〜。
久慈偉いね！同居で親を最期まで。頭が下がります。兄とは不穏な感じなのかな？
久慈は朔太郎の社会復帰を助けてあげてるの？というかバーで会ったの偶然なの？朔太郎が久慈のリハビリのおかげかなんかコミュ強で明るくて良いですね。
気怠げながら再生の気配もする空気感。
でもやっぱり作者さんらしい清々しさもたまにあるんですよね。
このなんとも言えない関係はどうなるのでしょうか。
最近やたらちるちるさんで広告で見かけて読んでみましたけど、おそらく作品の半分も理解できてない気がする。
あとタバコの火の始末気をつけてね！
面白い！
久々にすごくヒットでした。
上下巻で完結。
エリートERだった二人。これがまたかっこいいんですよね。絵がすてき。
実は同じ作者さんの、実話を元にしたという漫画を以前読んだのですが、そのときはなんかイマイチだな～と思ってしまい、あまり買っていなかったんですが、こちらは何の気なしに試し読みしてみたら、あまりに良かったので即買いしました。
結果すごく面白かった。
二人はそれぞれの事情で退職して、一人は起業、もう一人はぐだぐだしている、という設定から始まります。
医療系の翻訳家としてフリーランスとなった久慈と、そこにバイトで雇われた吾妻。かつてはライバルだったけれど、今は立場が変わっている。
けれどどうやら久慈は吾妻に惚れていて。。
自宅でできる仕事に変えたこと、そして会社を退職する際に一度だけ吾妻を抱いたこと、など、何か事情がありそうな久慈ですがあまり多くを語らない。
一方の吾妻は、仕事がきつくなって今は自堕落に過ごしているが、久慈が提案する仕事に触れる内に少しずつ情熱をとりもどしているようで。。
ストーリーもさることながら、二人の空気感が最高です。
仕事、恋愛、はっきりと口に出さなくても、なんとなくの仕草や会話がおしゃれ。
とてもよい作品を見つけました。
しっとりとした大人のボーイズライフ
会社員人生に疲れてリタイアしてしまった吾妻。一方、八年前に華々しく会社を去っていった久慈は、一見、今は好きな事を仕事にして悠々自適に暮らしているようです。
そんな二人が再会し、久慈が吾妻にバイトを持ちかけたのがきっかけで、吾妻が久慈の家に半ば居着いてしまいます。
なんてったって、久慈のお家は高級住宅街に建つ瀟洒な一軒家。しかも家の中は夥しい量の本があり、庭は緑で溢れています。本読みにとっては素敵すぎる環境。しかも家主の久慈の作るご飯は美味い！
吾妻にとっては久慈の性格が悪い（？）以外は申し分ない環境と待遇で、ゴロニャンと甘え暮らしているのかと思いきや……。実は久慈にも色々と事情があって、そんな彼には吾妻の存在が癒しのよう。つまり、二人は共依存関係なのです。
このまま、訳して飯食ってセックスしてという暮らしを末長く続けられればいいですが、何しろ彼らはまだ38歳。人生の半分も生きていないのに、本当にリタイア出来るわけもなく……。彼らの穏やかな日々には、有限の儚さがつきまとうのです。そんな甘くてちょっとビターなボーイズライフを、きっと見守りたくなることでしょう。
恋愛にブランクはつきものです
爛れた感じがなんとも心地いい、大人の事情、再会愛！
そりゃ38年生きていれば色々ある…人生って楽じゃないから疲れる、
そこでなんとなく人恋しくなる…そこに因縁のアイツと再会しちゃう、
ワクワクしかしない展開でした。ゆるくアンニュイな感じ、愛だの恋だの騒ぎ立てない関係性、中年のモラトリアム期間エンジョイ中、スローライフなところもとてもよかったです。
元エリートリーマン（そして今翻訳者）っていう事情がめちゃくちゃささってますｗ んで互いにゲイ（かバイ）って、僅少の説明で十分伝わってくる、語りすぎない感じがとてもいいです。久慈が住んでるのは井〇頭線沿線でしょうか。二人が散歩で立ち寄るカフェはあそこですよね！？っていう、勝手に盛り上がって楽しかったです。翻訳のあれこれも興味深くて面白いです。
ふたりともまだ心の準備ができてないから、たまにおせっせするけど、あくまで元同僚なこの関係性ってなんだろう？で次巻へ。いい感じです。
