total review:284879today:9
ようこそ！ゲストさん
無料会員登録
ログイン
ログイン 無料会員登録
2／5（合計：50件）
ライラ・ペース yoco
tmm22
ネタバレ
物語が大きく動いていく下巻です。 ジェイムスが、ベンが、インディゴが、自らの人生を決断し、歩んでいきます。 上巻から引き続いて非常に骨太で、計算された物語。 人物の繊細な心の動きが丁寧に描写されていますので、何度も涙腺が緩みました。 大きな波乱のあった二人が日常を過ごす描写に微笑ましくなってしまいます。 エロは上巻ほどしっかり描かれているわけではないのですが、雰囲気というか、匂わ…
読んでいて何度も涙がこぼれました。 互いに思いやる愛情が、本当に美しく、丁寧に描かれていました。 愛があるからなんでも許せる、受け入れられる、ということではなく、背景にある葛藤、苦悩が掘り下げられているので、奥深い人間性を感じさせてくれます。 非常に骨太な物語でした。 評価の高さから軽い気持ちです読みはじめましたが、素晴らしい本と出会えたと思います。 翻訳なので、日本では見慣れない表…
aaaiiiai
前作ロイヤル・シークレットは、出会いから交際、まさかの王子様のカミングアウトまでのロマンティックストーリーで、ドキドキが詰まったお話でした。 今作はその続き、さて王子様がゲイとカミングアウトしたらどうなるのかの現実のお話。 とても苦しくて、2人の行く末が気になって仕方なかったです。 産まれた時から、マスメディアに晒されて生きてきたジェイムスと王子様のお相手として急にプライバシーが無くなっ…
ろくぞう
ロイヤル・シークレットの興奮冷めやらぬまま、続編のこちらに。 もー最高でした！！ ロマンチック度はロイヤル・シークレットの方が相当高いと思います。 こちらはもっと現実的な問題を二人がどう乗り越えていくか、というのが主題になっているので、少ししんどいです。 お互いのことが大事、愛している。でもやっぱり自分の事も大事。 この辺の葛藤が苦しくも面白かった！ベンの気持ちすごくわか…
原著がネットで話題になってた時に気にはなっていたのですが、訳本が出る頃にはすっかり忘れてました。新書館セールで発見して購入。セールがなかったら出会えてない。新書館さまありがとうございます！ 最高でした！！ これぞ神作です！ もう本当に心を揺さぶられました。 涙が出てしょうがなかった。 ジェイムスの気持ちが痛いほどわかって、辛くて辛くて・・・作者さまの力量に脱帽です。 ストー…
ひみた
序盤の摂政王子の民衆に向けた告白とその準備にはこちらまで心臓バクバクでした。 「私たちがどのように生まれてきたとしても、私たちはどこにいても名誉と尊敬に値する」 彼のためだけでなく、英国民だけでなく響く言葉に泣きました。 この作品が甘く描かれた訳では無くても、現実はもっと入り乱れ厳しいかもしれない。けれどももしこんな王子がいたら応援したいと思わずにいられません！ そして英国王室にと…
答えて姐さんで好きなリバ作品を教えてって載せておすすめして貰ったひとつ。 海外BL小説初チャレンジでした。 私は、海外小説に苦手意識があって手を出しづらいなと思ってました。比喩が多い。一文が長くて何が言いたいかわからなくなる。習慣が違うからニュアンスまでがわからない。登場人物が覚えられない。 なんて事がありました。(BL作品ではない小説です。) それが、すっごく読みやすくて驚きでし…
邦訳小説や洋画吹替えはどうも苦手で殆ど触れないのですが、yocoさんのこの美しい表紙とあらすじがずっと気になっていてセール期に購入しました。結果最高でした。ライラさんも翻訳者さんも二人ともの仕事が素晴らしいです。 英国王子と記者の恋とはまるで「ローマの休日」のようで、王子が城を抜け出してベンのアパートの生活音を楽しんだり、街の散歩や宅配食にハイテンションになる様子が微笑ましいです。かの映画で…
renachi
緊張感を煽りながらのカミングアウトから始まる続編。 気持ちを確かめ合ったところで終わった一巻の余韻は、序盤はまだ楽しむ余裕が残されている。偽名を使ったやりとりなんかは、秘密の恋を盛り上げるエピソードとして、とても良かった。 大筋は王道だが、スケールが大きいとこうも面白さが増すのかと、引き込まれるように読んだ。今になって相手のことを何も知らないと気付く、なんてラブストーリーのお約束だが、その意味…
初モノクローム・ロマンス。とてもいいところで終わってしまい、「えっ」となった。気持ち的な決着は付けたが、その後の結果が示されないという。想像に任せるエンドも悪くないが、続編があるなら読むしかない。 翻訳文章は多視点でたまに主語が迷子に。原文の言い回しそのままのところがあり、読みながら翻訳ものであると意識することも。まあ読みにくいてほどじゃない。 比喩表現は聞き慣れないものが多く、どこか瑞々…
心地良い余韻が長く続く
