お題の通り「シリーズもの」で描こうと思ったのですが、私はコミックスも小説も長編のほうがより闘志が湧くタイプですし、とにかくその主人公たちとのお別れ（話が終わってしまうの）がずーっと先の方がうれしいタイプなので、この条件では回答が難しいと思いました。

なので小説部門「一般的に入りやすい方法」として
1.どのシリーズでもまず最初は、表紙！表紙のイラストで心を奪われます。
2.本の中のイラスト（挿絵）
3.ポップやチラシ
4.ドラマCD。声優さんから検索して、ドラマCDを聞いてから原作に入る。
5.レビューを読む。
でしょうか。
1つでもシリーズのお気に入りができれば、次は作家買いですね。
私は、作家で集める方法と、ドラマCDから原作を集める方法でしょうか。

コミックスは、イラストの好みと、ドラマCDですね。
好きな声優さんが出ていれば　自然に原作が読みたくなります。
私は　中村明日美子先生のイラストが苦手だったのですが、奈落何処絵巻のCDを聞いてから　コミックスを集め始めています。

　雑誌に付録でドラマCDを付けるのも、原作本を購入してもらう手ですよね（出版社サイドから見ると）