匿名
匿名4番さん (1/1)
はじめまして。
先日、井上佐藤先生原作の「10DANCE テンダンス」のドラマCDを聞き、ボイスオーバーで外国語が聞こえるBLCDがとても気になっています！！
ほかにもこういった作品がありましたら、是非教えていただきたいです。本役の声優さんが外国語を担当していない作品でも構いません！！
匿名4番さん (1/1)
「ＳＡＳＲＡ」
長編シリーズです。
詳しい内容はちるちるで確認を。
匿名3番さん (2/2)
>>6
こんにちは(^-^)
冗長になっちゃってすみません。
少しでもご参考になりましたら嬉しいです！
はい、私も、福山さんや大川さんよく舌が動くな～と感心してしまいます。やっぱりプロですねぇ。
シリーズのファンの一人として、お仲間が増えましたらとても嬉しいです！ただ、しつこいようですが、外国語で喋っているシーンは、一番多いと思われる8巻・9巻でさえ、分数を合算しましても3分～5分あるかどうかくらいですので、もしご購入されましてもお金のわりに期待外れだなって思われましたら本当に申し訳ございません。それと、ボイスオーバーの比重と申しますか、日本語中心になっていますので、外国語の音声の方がちょっと押され気味な気はします。6：4くらいかな。でも大川さんのスペイン語や英語はかなりはっきり聞こえますので、状況による気分の高揚度や役者さんの声質にもよるのかもしれませんが。
確かにお話は繋がらないですよね～。
（現代から16世紀にタイムスリップしてきた福山さん演じる主役が、色々あってイギリスからスペインにさらわれていくのが8巻で、諏訪部さん演じる恋人達の助けを待ちながら仕方なくスペインで生活する様子が描かれるのが9巻です）。
でもこの2つの巻はドラマとしても大変面白い巻ですし、レギュラーの方々はもちろん、脇役の方々も脇と言うには申し訳ないほどの大変素晴らしい名演が光りますので、もしよろしければお聴きになってみてください！（甘いシーンはほぼ皆無です。）
（トピックの趣旨からそれましてすみませんでした。）
>>5
とっっってもご丁寧に教えていただきまして、ありがとうございます！！！！
「FLESH&BLOOD」人気シリーズなので作品名だけは知っておりましたが、そんなにも外国語が溢れているんですね……！！！！福山さんがすごすぎて驚いております……。
伺った印象では８巻、９巻あたりを購入したいですが、すべて購入しなければお話がきっと繋がりませんよね……！！お財布と相談しながら購入したいとおもいます。笑
また、「ファインダーの隻翼」につきましてもありがとうございます～！！！！チェックいたします。
本当にご丁寧に教えてくださり、ありがとうございました！！！！
匿名3番さん (1/2)
ぱっと思いつくのは「FLESH&BLOOD」です。
長い作品のため該当シーンもばらけていますので、代表的な巻を挙げてみました。
◇スペイン語（福山さん・大川さん・宮田さんが実際に喋っていらっしゃいます。日本語にスペイン語が被さっています。）【1巻・3巻・8巻・9巻】
◇英語（福山さん・大川さん・小西さん・三宅さん・近藤隆さん・端役の方。仕様はスペイン語の時と同じです。）【1巻・9巻・11巻・12巻】
◇フランス語（福山さん・端役の方（※F&Bのレギュラーの方が兼役をされていると思われます））【2巻】
◇補足として、ごくごくたまにラテン語（三木さん。内容が格言みたいなものなので、ボイスオーバーはありませんが。）【9巻】
＊挨拶等のほんの一言のものは省きました。
＊数文節程度の短いやり取りもあり、そういった場合はボイスオーバー無しの時もあります。
全部を拾えてはいないかもしれませんが、主だったシーンは大体以上の通りです。福山さんと大川さんの英語のシーンを比較的長く聴けるのは9巻、福山さん・大川さん・宮田さんのスペイン語のシーンでしたら8巻でしょうか。8巻・9巻は物語の流れ的にも多分一番二か国語のシーンが多い気がします。（逆に、もしご購入になるようでしたら、8巻・9巻以外の巻は期待外れに思われる可能性があります。）個人的には大川さんのスペイン語はセクシーで、素晴らしく聴こえました。
あとは「ファインダーの隻翼」で中国語があった気がします。黒田さんか飛田さんか両方かはちょっとうろ覚えです、ごめんなさい。端役の方も喋っていらしたかもしれません。
>>2
＞最初に聞いた時は間違えて英語教材のCDをかけたかと思うほどでした。
それはすごいですね！！大変気になります……！！
チェックさせていただきますね。ご丁寧にありがとうございました！！
>>1
「吸血鬼と愉快な仲間たち」「リピート・アフター・ミー？」いずれもポチッと購入いたしました！！
ご回答いただきましてありがとうございます！
手元に届くのが楽しみです！！
匿名2番さん (1/1)
ヤンデレ天国BLACK～真誠学園生徒会編～
冒頭12秒だけですが村瀬さんが英語でお話されています。
最初に聞いた時は間違えて英語教材のCDをかけたかと思うほどでした。
トピ主さんの求めてる物とは少し違うような気もしますがご参考までに！
匿名1番さん (1/1)
「吸血鬼と愉快な仲間たち」
本役の声優さんが話しています。
「リピート・アフター・ミー？」
こちらは吹き替えの声優さんです。
この質問に関する回答は締め切られました
