匿名2番さん 
(9/9)
『二哈和他的白猫师尊』の日本語版が最近発売されましたが全部で何巻くらいになると思いますか？
もしすごく巻数が多いなら韓国語版を読もうかと考えているのですが…。
匿名2番さん (9/9)
>>16
回答ありがとうございます♪
iPhone民です。
調べてみたらスクショでパパゴ翻訳の方が多いのでそれで試してみようと思います。
匿名1番さん (8/8)
>>15
アンドロイドでしょうか？
iPad、iPhone系は、警告出ても皆その方法でしているみたいです。
Xで、二哈和他的白猫师尊 ridi翻訳
と検索してみて下さい。
匿名2番さん (8/9)
ridibooksにて購入し、読もうと思っていたんですがwebサイト上で読むことができないと分かりアプリから読む事になったんですが皆さんはどの様に翻訳しながら読んでいましたか？
色々検索してみたんですがどの方法がベストか分かりません。あとアプリでスクショすると警告の文言が出てくるのでしない方がいいのかな？と思ってます。
匿名2番さん (7/9)
>>11
日本語版待ちたいと思ってたんですけどお話が面白くて続きが読みたい‼︎ってなってます。
お返事ありがとうございます♪
匿名2番さん (6/9)
>>12
めっちゃ助かります‼︎
ありがとうございます(*´꒳`*)
匿名1番さん (7/8)
>>10
日本語版の2巻が90章まで、
章訳が同じようすなので、ridiでは5巻からではないかと思います。
一応、章訳を確認してみて下さい。
匿名1番さん (6/8)
日本語訳版、3巻が1月11日、4巻が2月22日と出ています。
私は日本語訳版を購入していないので、何処が違うのか、
不明です。。
匿名2番さん (5/9)
日本語翻訳版を読んでるんですが原書と一部記述を変えていると書いているのですが結構違ったりしますか？
また2巻を読み終えたら続きをridiで読もうと思うのですが何巻くらいから購入すればいいですか？
もし分かる方いたら教えて下さい(＞人＜;)
匿名2番さん (4/9)
>>8
ありがとうございます(*´꒳`*)
匿名1番さん (5/8)
>>7
良かったです(*^^*)
順調に読めますように！
匿名2番さん (3/9)
>>6
登録してみました！
思ったより簡単でびっくりです。
年齢認証はまだ結果が分かりませんが、読むのが楽しみです♪
匿名1番さん (4/8)
>>5
RIDI booksはセキュリティしっかりしてそうなので、
大丈夫かなと思います。
私は免許証ないので保険証で登録出来ました。
Xで検索かけると、登録手順、翻訳方法がわかりますよ！
やはり読み出すと続きが気になり最後まで読みたいですよね！
匿名2番さん (2/9)
>>4
やっぱりかかっちゃいますよね(^_^;)
手続き簡単ならサイト見てみます。
どうせなら一気に読んでしまいたいので。
ただセキュリティの面がちょっと怖いな…。
匿名1番さん (3/8)
>>3
手続きは簡単でしたよ！
翻訳はPapago翻訳アプリです。
日本語版、完結するまでかなりかかりそうですね(^_^;)
匿名2番さん (1/9)
>>2
お返事ありがとうございます♪
全8巻なんですか？？
それなら、待ってみみようかな…。
分かります。一冊が高いですよね涙
RIDI booksで読もうと思ってたんですけど手続きやら翻訳やらで大変そうだなと読むのを迷っていたら日本語版が決まったのでどっち読もうかと悩み中でした。
匿名1番さん (2/8)
>>1
お値段、高いですよね…
RIDI booksで読まれるんですか？
匿名1番さん (1/8)
確か8巻だったように思います。
