匿名
匿名1番さん (3/3)
ここ最近ずっと中華BLにハマっています！
墨香銅臭先生の『天官賜福』から始まり、今は肉包不吃肉先生の『二哈和他的白猫师尊』に心を抉られています。
私は英語が読めるので、Seven Seas Entertainmentが出版している英訳版の中華BLを主に読んでいますが、日英どちらでも良いので翻訳されているおすすめの中華BLを教えて頂けると幸いです！
【読んでいる・読み終えた作品】
『人渣反派自救系統 クズ悪役の自己救済システム』墨香銅臭先生
『魔道祖師』墨香銅臭先生
『天官賜福』墨香銅臭先生
『二哈和他的白猫师尊』肉包不吃肉先生
『余汚』肉包不吃肉先生
『杀破狼』Priest先生
『黄金台』苍梧宾白先生
『千秋』梦溪石先生（1巻は手元にあるけど読めていない）
よろしくお願いします！
匿名1番さん (3/3)
>>4
トピ主様でもないのにしゃしゃり出てきてすみません
黙読は読んだことがあったので、晋江文学城でそれ以外の作品をあらすじと1話ずつ読んできました！気になったのと、読みやすそうかな〜？という
銅銭龛世の坊主攻め…(攻め…ですよね…？)が気になるのでこれからいってみます……
将進酒
放蕩不羈なダメ男攻め×恨みを必ず晴らす美人受け
定海浮生録
情緒不安定攻め…
天宝伏妖録
どこに行っても災厄を招く攻め×周囲の運気を吸い取る受け…(！？)
いや全部気になりすぎる…どれから買えば…
匿名3番さん (1/1)
非天夜翔 定海浮生録 天宝伏妖録
priest 黙読
将進酒
銅銭龛世
匿名1番さん (2/3)
>>2
うっうっ、拙い文章をそんな…本当にありがとうございます…
たった今読み終えて興奮したまま書き込んでしまってもう、もう、SNSもやってなくて吐き出す場がなかったもので…
作品ページ依頼については、今後翻訳版が日本で出ることになったりした時にお邪魔になるといけないので…！！
読んでいただきありがとうございました嬉
匿名2番さん (1/1)
>>1
『余汚』の作品ページをちるちるで新規依頼してみてはいかがですか？
運営さんの掲載基準はわかりませんが（日本語版が出てなくても掲載してもらえるのかどうか など）、受け付けてもらえたらレビューも書けるようになりますよ。
トピ主さんすみません、自分の知識がなくてオススメするものはないのですが、1番さんの素敵なレビューをここだけに留めておくのってもったいないな～と つい気になったものでコメント残すことにしました。
匿名1番さん (1/3)
こんなトピがあったなんて…！
もっと早くに知りたかった…
おそらくもうトピ主様も見てないかと思いますが、トピ主様のあげている『余汚』が猛烈に良かったのにレビューができない悔しさ…
翻訳版が出版されるように祈りを込めてお勧めします…どこにも吐き出せないので少しだけレビューさせてください…
一応簡単なあらすじ
物語は、将軍でありながら国を裏切り敵国で5年過ごした「顧茫(グー・マン(受)」が和平交渉の一環として祖国に送り返されてくるところからはじまります。
かつて受を慕っていた「墨熄(モー・シー(攻)」は、今や名だたる将軍。彼らは過去、戦場で肩を並べて戦っていましたが、現在は国を裏切った受のことを攻は激しく憎んでいます。
しかし、敵国から送り返されてきた受は、敵国により魂魄を破壊され記憶を失い、おまけに野獣のようになってしまっていました。
後半、ミステリー小説10冊分くらいの怒涛の伏線回収は鳥肌立ちっぱなし…大きな伏線はもちろんのこと、ちょっと引っかかるなぁと思っていた全てが綺麗に回収されて、すごすぎて気が狂います(ただし物語の9割が地獄)
冷たく、禁欲的で、受を憎いと思いながらもそれでも執着心を捨てきれない攻×おおらかでよく笑い、風流であたたかな素養を持つ受(ついでに言うと元将軍なので体格が良い)
自分は英語版かタイ版か悩んでタイ版を買いましたがタイ版の表紙絵がまた美しいんです…(魔道祖師や天官賜福の表紙絵が好きな方は絶対好きだと思います…)
最高の“後悔する攻め“をご覧になりたい方ぜひ…
※※どなたか中華BLで他に面白い作品ありましたらぜひ教えてください…(日本で出版されている中華作品は読み尽くしてしまいました…)
とりあえずトピ主様があげている黄金台に次は手を出したいと思います…
