1,googleでもyahooでもinfoseekでも、何でもいいので、普通にタイトル、そして「サーチ」の語をくっつけて検索。
生もの系の隠れたがりのジャンルでなければ、たいてい何らかのサイトにたどり着けるので、後は芋づる式にリンクをたどる。
2,アンソロジーの出ている作品なら、サークル紹介にHPアドレスが載っていることもあるので、そこから後はリンクをたどる。
アニメやマンガは、それほど厳密に検索よけしないサイトが多いので、普通の検索でも、結構何かしら引っかかる。
あとは、そこを足がかりにすればいろいろ探せるはず。
流行っているジャンルなら、たいていサーチサイトがあるので、後はそこで、自分好みのキャラなりカップリングを、一つずつ地道に確認していけばいいと思います。
このご質問にはありませんが、やっかいなのは、検索よけが徹底している生もの系のサイト探し。
これはネットで探すより、直接物に当たった方が早い。
同人誌そのものを買えば、HPを持っているサークルさんなら、アドレスはたいてい表記するはずなので、そこを足がかりにする。
本がなくても、イベントのカタログがあれば、そのジャンルのサークルさんのサークル名で検索。
イベントに行ければ、そのジャンルの合同誌やアンソロ、オンリーイベントのチラシを入手する。
まあ、生ものサイトさんは、たとえアドレスがわかっても、たいていの場合、さらに入室クイズとかを解いてからで入れないですけど、、、
腐歴がまだ08年からで、同人は昨年からと浅いのですが、自分の場合、最初は書店で出ているものやアマゾンなどで、それ系のアンソロジーを探しました。
著者が多数なので、その中から気に入った作家さんがあれば、そのHPを訪問しました。
大体HPには、同じ同人の作家仲間さんのHPがリンクしてあったりすることが多かったので、そこからサーフィンして色々訪ねたりして捜しましたよ。
本当はイベントとか行ければ一番いいのかもしれませんが、そういう時間がとれないので、もっぱらその方法です。
最近は同人を扱っている書店へ直接行くと、コーナー別になっているので、そこからダイレクトに絵などを見て物色したりしています。
この質問に関する回答は締め切られました