匿名4番さん 
(1/1)
最近私は、長年持ち続けていた英語苦手意識を克服したいと思い、まずは英語のBL小説から始めようと思いました。
普段ネットでBL小説を探したいときは、BL小説 学生もの など、単語を並べて検索をかければヒットしますよね。
しかし！英語でいう｢BL小説｣とか｢学生もの｣にあたるワードがわからないのです……。
英語だったら、大好きなオメガバースにもっと出会えるのではないか…！と期待していたのですが、やはり探し方がわかりません…。
こういうワードで探せばBL小説に辿り着く、このワードはこういうジャンルを示す、など教えていただけると幸いです。
よろしくお願いします。
匿名4番さん (1/1)
男と男…そのままだな！と少し笑ってしまいました。
皆さまから教えていただいたワードを、検索してみたらたくさん出てきて狂喜乱舞してしまいました。
これで英語苦手意識を克服するぞ！と意気込んでおります。
英語の文章に慣れてきたら、ハリーポッターなど非BL作品などにも挑戦したいと思っております！
回答をくださった皆さま、本当にありがとうございました。
匿名3番さん (1/1)
fanficならarchive of our ownやfanfiction.netとか漫画・イラストならDeviantArtとか。”Omegaverse”で検索すればたくさん出てくると思います。
あとBLジャンルは”BL”よりは”yaoi”で通ってます。
LiveJournalのコミュで同好の士を見つけるのもいいですね。
一時創作、特に未成年(学生)ものはあまり見ないですね……
匿名1番さん (3/3)
トピ主様、mm novelで今やってみたら
いっぱいありましたよ。
三回も書き込んでしまったから、私はこれにてドロン！
BL、M/M翻訳をモノクローム・ロマンス文庫でされている冬斗さんのブログには、原書を読んだ時のあらすじや感想が書かれていて、読みたい本を探すには良いかもしれません。
URLを書くのは控えますか『Slash×Slash 冬斗』で検索できますよ(*^^*)
匿名2番さん (1/1)
｢BL小説｣ ⇒ Gay Romance
｢学生もの｣ ⇒ Young Adult とか Teenage Characters
じゃないかな。
匿名1番さん (2/3)
ごめんなさい、肝心なワードは
mmです、男と男。mmを是非入力してくださいませ。
匿名1番さん (1/3)
二年前位によく見てました。
えーと、日本でいう二次的なものは欧米ではfanfictionとか、スラッシュ／といわれます。
私はドラマのスーパーナチュラルが好きで、英語でタイトルとカップリングを検索したら、大手ファンフィクサイトがすぐ見つかりました。
トピ主様にも、何か好きな海外ドラマがありましたら、英語でタイトルとfanfictionなどと入れるとすぐヒットできると思います。
後は月並みですが、ハリポタなどを原書で読まれると力がつくかと。
お気に入りが見つかるといいですね
この質問に関する回答は締め切られました
