リット匿名2番さん (1/1)
はじめまして。
攻め・受けはほぼ万国共通語で、そのままでどこの国の腐女子にもSeme・Ukeで通じると聞いたことがあるのですが、
「スペイン語で攻めをSoplanucas(首筋に息を吹きかける人)、受けをMuerdealmohadas(枕を噛む人)という言い方がある」
という情報を見てすごく興味をひかれました。
他の国でもこういうのあればぜひ知りたいです。特にドイツはBL流行ってるらしいのであるんじゃないかな、と思っています。
ご存知の方がいれば教えてください。
匿名2番さん (1/1)
英語では攻め→top、受け→bottomです。semeとukeも通じるけど、近年韓国系BLの方が人気なので、使う人が減っている気がします。
匿名1番さん (1/1)
受けは"bottom" "passive"。
攻めは"top" "The dominant partner"
