匿名3番さん 
(1/1)
魔道祖師が面白かったのでアニメ1話見て気になった天官赐福も読みたくなったのですが、まだ紙は台湾版しかないようですが自力で翻訳して読んでいらっしゃる方はどのような読み方をされているのでしょうか？
なんとか翻訳にかけて読めるようでしたら台湾版を購入してみたいので、ご回答よろしくお願いします
匿名3番さん (1/1)
ご回答ありがとうございます！
思ってたよりGoogleのブラウザ翻訳で読めました。
詰まった単語は騰訊翻訳や百度翻訳で翻訳していこうと思います！
また漫画版の存在に気が付いてなかったのでありがとうございます
匿名2番さん (2/2)
天官赐福のpixiv百科を参照するといいですよ。
https://dic.pixiv.net/a/%E5%A4%A9%E5%AE%98%E8%B5%90%E7%A6%8F
！連載中の漫画はフルカラー超絶美麗です、1巻は無料です。
晋江文学城オンラインで購入して読んでいる人が多いです。
全部購入しても確か2500円未満位です。
スクショやコピペして、翻訳機に入れて読みます。
翻訳機の訳文は、どれも一文抜かしたりが出てきますが、
個人的に小牛翻訳が抜けがなく読みやすい訳文でおすすめ。
課金方法などは、ツイッター検索すると、説明されている方に
ヒットすると思います。是非、天官赐福の沼にようこそ！
匿名2番さん (1/2)
アプリの一太郎padを入れて、写真機能を使い文字を抽出します。その原文を翻訳機、騰訊翻訳や百度翻訳やdeeplなどに入れて翻訳します。googl翻訳はおすすめしません。
匿名1番さん (1/1)
中国のオンライン小説サイト(晋江文学城)で読んでますが、普通にchromeブラウザの日本語訳機能で十分読める文章になりますよ。一発変換で簡単～。
20話まで無料なので一度試してみることをお勧めします。
紙情報じゃなくてすみません。
この質問に関する回答は締め切られました
